问曰∶脉病而人未有病，人病而脉不病，何谓也？ 

答曰∶脉病患不病，名曰行尸，以无王气，卒眩仆不识人者，短命则死。人病脉不病，名曰内虚，以无谷神，虽困无苦。 

学生问，有些人脉象不正常，却没有生病的迹象；有些人明明生病了，但他的脉却正常。这是为什么？

老师回答说，脉象不正常，却没有生病的迹象，这个叫“行尸”，已无祥瑞之气，如果突然昏眩扑倒在地，可能会失去神志，甚至死亡；有些人生病了，但脉象看起来很正常，这是因为营养缺乏，水谷之气不能养人的内虚，虽然看起来象有病，但没有太大危险。

问曰∶凡病欲知何时得？何时愈？ 

答曰∶假令夜半得病，明日日中愈；日中得病，夜半愈。何以言之？夜半得病，明日日中愈者，以阴得阳则解也。日中得病，夜半愈者，以阳得阴则解也。

学生问，能不能大概了解，病是在什么时间得的，又什么时间可以得愈？

老师说，如果“夜半得病，明日日中愈；日中得病，夜半愈”。

同时补充，“夜半得病，明日日中愈者，以阴得阳则解也”。晚上阴胜阳，生病是因为阳有不足，等到明天中午阳气最旺盛时，人阳得到天阳的支持，病人就有得愈的机会；而“日中得病，夜半愈者，以阳得阴则解”则刚好相反，人阴得到天阴支持，所以也有自愈的机会。